-
1 зафрахтованное судно
зафрахтованное судно Charterschiff -
2 зафрахтованное судно
зафрахтованное судно с. Charterschiff n; gechartertes Schiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зафрахтованное судно
-
3 зафрахтованное судно
Русско-английский военно-политический словарь > зафрахтованное судно
-
4 зафрахтованное судно
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зафрахтованное судно
-
5 зафрахтованное судно
1) Law: chartered ship, ship chartered ship2) Economy: contract carrier3) Business: contracting carrierУниверсальный русско-английский словарь > зафрахтованное судно
-
6 зафрахтованное судно
Русско-английский юридический словарь > зафрахтованное судно
-
7 зафрахтованное судно
Универсальный русско-немецкий словарь > зафрахтованное судно
-
8 зафрахтованное судно
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > зафрахтованное судно
-
9 зафрахтованное судно
bâteau frété, bâteau noliséРусско-французский финансово-экономическому словарь > зафрахтованное судно
-
10 зафрахтованное судно
adjecon. nave noleggiata -
11 зафрахтованное судно
chartered ship; contract carrierЮридический русско-английский словарь > зафрахтованное судно
-
12 зафрахтованное судно
Русско-английский словарь по экономии > зафрахтованное судно
-
13 зафрахтованное судно
-
14 зафрахтованное судно
Русско-английский юридический словарь > зафрахтованное судно
-
15 зафрахтованное судно
rahtilaiva -
16 оговорка о праве фрахтователя расторгнуть фрахт, если зафрахтованное судно не прибудет в срок, обусловленный чартером
Naval: canceling clause, cancelling clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о праве фрахтователя расторгнуть фрахт, если зафрахтованное судно не прибудет в срок, обусловленный чартером
-
17 судно
срbâteau, navireфрахтовать судно — fréter un navire, affréter un navire
- судно в балластеморское судно, занесённое в судовой регистр — navire immatriculé
- судно государственного флота
- судна на приколе
- судно под погрузкой
- судно под разгрузкой
- судно под флагом...
- судно торгового флота
- арестованное судно
- буксируемое судно
- судно, виновное в столкновении
- вспомогательное судно
- грузовое судно
- грузопассажирское судно
- грузящееся судно
- судно, зарегистрированное в...
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- контейнерное судно
- линейное судно
- лоцманское судно
- морское судно
- наливное судно
- научно-исследовательское судно
- нейтральное судно
- нефтеналивное судно
- несамоходное судно
- отходящее судно
- прибывающее судно
- рейдовое судно
- рефрижераторное судно
- речное судно
- рыбопромысловое судно
- самоходное судно
- свободное судно
- спасательное судно
- торговое судно
- трамповое судно
- туристическое судно
- частновладельческое судно
- эксплуатируемое судно -
18 судно
сущ.boat;craft;ship;vessel- судно дальнего плавания
- судно заграничного плавания
- судно перевозчика
- аварийное судно
- арендовать судно
- буксирное судно
- быстроходное судно
- встречное судно
- госпитальное судно
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- линейное судно
- лоцманское судно
- наливное судно
- обычное судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- разгружать судно
- рейсовое судно
- ремонтировать судно
- рыболовное судно
- спасательное судно
- сухогрузное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- фрахтовать судносудно, зарегистрированное под флагом другого государства — ship registered under a flag of convenience
судно, плавающее под иностранным флагом — foreign flag ship (vessel)
судно, плавающее под национальным флагом — national flag ship (vessel)
судно, плавающее под “удобным флагом” — convenience flag ship (vessel)
судно, потерпевшее аварию — ship-wreck
судно, пропавшее без вести — missing ship (vessel)
судно, севшее на мель — stranded ship (vessel)
судно, терпящее бедствие — distressed ship (vessel); ship (vessel) in distress
владелец \судноа — owner of a ship
грузовое (товарное) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
капитан \судноа — master of a ship
передвижение \судноа — ship’s movements (position)
с \судноа — ex ship (EXS, exs)
садиться (производить посадку) на судно — ( на корабль) to go aboard (on board) a ship
сходить c \судноа на берег — to go ashore
товарное (грузовое) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
-
19 судно
сущ.boat; craft; ship; vesselгрузить на судно — ( что-л) to put (take) ( smth) aboard (on board)
садиться (производить посадку) на судно — ( на корабль) to embark; go aboard (on board) a ship
сходить с судна на берег — to disembark; go ashore
наём судна — ( по чартеру) charter
с судна — ex ship (EXS, exs)
судно, зарегистрированное под флагом другого государства — ship registered under a flag of convenience
судно, плавающее под иностранным флагом — foreign flag ship (vessel)
судно, плавающее под национальным флагом — national flag ship (vessel)
- судно дальнего плаваниясудно, плавающее под "удобным флагом" — convenience flag ship (vessel)
- судно заграничного плавания
- судно перевозчика
- судно, потерпевшее аварию
- судно, пропавшее без вести
- судно, севшее на мель
- судно, терпящее бедствие
- аварийное судно
- буксирное судно
- быстроходное судно
- встречное судно
- госпитальное судно
- грузовое судно
- товарное судно
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- линейное судно
- лихтерное судно
- лоцманское судно
- мореходное судно
- морское судно
- наливное судно
- насыпное судно
- обычное судно
- океанское судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- рейсовое судно
- рефрижераторное судно
- рыболовное судно
- спасательное судно
- сухогрузное судно
- таможенное судно
- торговое судно
- транспортное судно -
20 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n
См. также в других словарях:
ЗАФРАХТОВАННОЕ СУДНО — судно, на которое имеется подписанный фрахтовый договор (цертепартия). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Фрау Мария — Vrouw Maria … Википедия
ФРАХТ — (Freight) плата за перевозку грузов. Иногда под этим названием подразумевают и сам товар. Обычно Ф. уплачивается по прибытии судна в порт назначения, т. е. по окончании перевозки. Ф. должен быть уплачен также и в случае повреждения груза во время … Морской словарь
ГРАНИЦЫ РАЙОНА ПЛАВАНИЯ — (TRADING LIMITS) условие тайм чартера, ограничивающее районы Мирового океана, в которых фрахтователи могут беспрепятственно использовать зафрахтованное судно. Обычно в тайм чартере не перечисляются Г.р.п., а делается ссылка на правила страховых… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Чартер воздушный — (англ. charter) договор, по которому одна сторона (фрахтовщик) обязуется предоставить другой стороне (фрахтователю) за плату всю вместимость или часть вместимости одного или нескольких воздушных судов на один или несколько рейсов для перевозки… … Энциклопедия техники
ГРАНИЦЫ РАЙОНА ПЛАВАНИЯ — условие тайм чартера, ограничивающее районы Мирового океана, в которых фрахтователи могут беспрепятственно использовать зафрахтованное судно. Обычно в тайм чартере не перечисляются Г.р.п., а делается ссылка на правила страховых компаний, подробно … Большой экономический словарь
чартер воздушный — (англ. charter) договор, по которому одна сторона (фрахтовщик) обязуется предоставить другой стороне (фрахтователю) за плату всю вместимость или часть вместимости одного или нескольких воздушных судов на один или несколько рейсов для… … Энциклопедия «Авиация»
чартер воздушный — (англ. charter) договор, по которому одна сторона (фрахтовщик) обязуется предоставить другой стороне (фрахтователю) за плату всю вместимость или часть вместимости одного или нескольких воздушных судов на один или несколько рейсов для… … Энциклопедия «Авиация»
БЭРБОУТ — судно, зафрахтованное без экипажа … Большой экономический словарь
Сомалийские пираты — на моторной лодке, сдающиеся в плен. Сомалийски … Википедия
Пиратство у берегов Сомали — Сомалийские пираты современные вооружённые группировки, захватывающие с целью выкупа морские суда у берегов Сомали. Базой пиратов называют Пунтленд [1]. В качестве транспортных средств используют малотоннажные корабли (катеры, моторные лодки,… … Википедия